Cuando tengáis un proyecto con varias localizaciones, al ejecutarlo en el simulador, se verá la localización definida por defecto.
Necesitaréis comprobar como se comporta la App en los distintos idiomas. La mejor solución es utilizar un argumento que se pasan al ejecutable. Se trata del -AppleLanguages. Se le pueden pasar una lista de idiomas, separados por comas, en el orden preferido. En nuestro caso como lo que necesitamos es probar las diferentes localizaciones de nuestro proyecto, le indicaremos el idioma que queramos verificar en cada momento. Para ello, desde Xcode se accede al menú Product > Edit Scheme...
A continuación, en la configuración del Run, acceder a la pestaña Arguments, pulsar '+' y añadir el argumento -AppleLanguages "(<localización>)". En el ejemplo de la siguiente imagen, la localización a probar es la española.
Otra forma de probar las diferentes localizaciones es desde un dispositivo iOS. Se cambia el idioma del dispositivo desde las preferencias y se ejecuta el proyecto. Aunque esta otra solución yo la veo más para las últimas fases de los tests.
@Fin
